KulturBrücke

Leistungen

Sprach- und Kulturmittlung für professionelle Gespräche, sensible Situationen und flexible Einsatzformen.

Symbolbild zu Behörden & Ämter

01

Behörden & Ämter

Wir unterstützen Gespräche mit kommunalen Stellen, Ausländerbehörden, Jobcentern, Sozialämtern und weiteren öffentlichen Einrichtungen.

  • Termine und Anhörungen
  • Antrags- und Beratungsgespräche
  • Orientierung bei komplexer Verwaltungssprache
  • Vor Ort oder per Video
Einsatz anfragen
Symbolbild zu Arzt & Klinik

02

Arzt & Klinik

Bei medizinischen Gesprächen steht eine klare und möglichst vollständige Verständigung im Mittelpunkt. Die medizinische Beratung selbst erfolgt ausschließlich durch das behandelnde Fachpersonal.

  • Arzt- und Kliniktermine
  • Aufklärungs- und Aufnahmegespräche
  • Therapie- und Beratungstermine
  • Telefonische oder digitale Zuschaltung
Einsatz anfragen
Symbolbild zu Schule & Jugendamt

03

Schule & Jugendamt

Wir unterstützen Eltern, Fachkräfte und Einrichtungen bei Gesprächen rund um Schule, Kita, Jugendhilfe und Familie.

  • Eltern- und Entwicklungsgespräche
  • Hilfeplan- und Beratungsgespräche
  • Schulische Termine und Konferenzen
  • Kultursensible Gesprächsbegleitung
Einsatz anfragen
Symbolbild zu Gerichte & Kanzleien

04

Gerichte & Kanzleien

Sprachliche Unterstützung für anwaltliche Besprechungen und rechtliche Termine. Für gerichtlich vorgeschriebene Beeidigungen wird vorab geprüft, welche Qualifikation erforderlich ist.

  • Besprechungen in Kanzleien
  • Gerichtliche Termine nach Qualifikationsprüfung
  • Vorbereitungsgespräche
  • Dokumentenbezogene Sprachunterstützung
Einsatz anfragen
Symbolbild zu Video- & Telefondolmetschen

05

Video- & Telefondolmetschen

Wenn es schnell gehen muss oder große Entfernungen überbrückt werden sollen, ist digitale Sprachmittlung eine flexible Lösung.

  • Video über gängige Konferenzsysteme
  • Telefonische Zuschaltung
  • Kurzfristige Einsätze je nach Verfügbarkeit
  • Deutschlandweit nutzbar
Einsatz anfragen
Symbolbild zu Schriftliche Übersetzungen

06

Schriftliche Übersetzungen

Wir unterstützen bei der Übertragung schriftlicher Inhalte. Ob eine beglaubigte Übersetzung möglich bzw. erforderlich ist, wird vor Auftragserteilung geklärt.

  • Schreiben und Formulare
  • Bescheide und Informationsblätter
  • Unternehmensunterlagen
  • Weitere Dokumente nach Prüfung
Einsatz anfragen
Wichtig: Kultur- und Sprachmittlung ersetzt keine medizinische, rechtliche oder behördliche Fachberatung. Falls für einen Einsatz eine besondere Bestellung, Beeidigung oder Zertifizierung vorgeschrieben ist, wird dies vor Annahme des Auftrags geklärt.